法语:该说的和不该说的 法兰西学院词典委员会 编著 张文敬 译 商务印书馆 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘

法语:该说的和不该说的 法兰西学院词典委员会 编著 张文敬 译 商务印书馆精美图片
》法语:该说的和不该说的 法兰西学院词典委员会 编著 张文敬 译 商务印书馆电子书籍版权问题 请点击这里查看《

法语:该说的和不该说的 法兰西学院词典委员会 编著 张文敬 译 商务印书馆书籍详细信息

  • I***N:9787100132510
  • 作者:暂无作者
  • 出版社:暂无出版社
  • 出版时间:2017-08
  • 页数:193
  • 价格:27.00
  • 纸张:胶版纸
  • 装帧:平装-胶订
  • 开本:32开
  • 语言:未知
  • 丛书:暂无丛书
  • TAG:暂无
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 豆瓣短评:点击查看
  • 豆瓣讨论:点击查看
  • 豆瓣目录:点击查看
  • 读书笔记:点击查看
  • 原文摘录:点击查看

内容简介:

本书是由法兰西学院词典委员会编著。书***选取了190组最为常见的易错易混淆法语词、乱造新词和滥用的英语外来词。法兰西学院通过追溯词源的意义,辨析语义在发展中的变化,并精心挑选合适的句子作为例证来给读者答疑解惑。书中设置了“应该说”和“不应该说”板块,读者可以一目了然正误用法。译者也给书中援引的人物、典故或语法知识点讲解等做了必要的注释。


书籍目录:

A

À : la voiture de Julie还是 la voiture à Julie?

À bicyclette与 en voiture

不能用 à la base表示“首先”

 À l’attention de与 à l’intention de

À l’encontre de

 À l’endroit de

À还是 chez(在商户名称前的用法)

基数词之后的联诵缺失现象Accident-voyageur(s)

Acter

不能乱用形容词代替介词群

Amener与 apporter

Amour,délice与 ***ue

An deux mil还是 an deux mille? 

来自英语和其他语言的借用词 

Appétence

同位语:Les danseuses étoiles regardent des films culte

Après que

Au final

 Au jour d’aujourd’hui

Au niveau de

Au plan

Au temps pour moi

Avoir l’air:Elle a l’air malin还是 Elle a l’air maligne? 

B

Basé sur

Best-of Blacklister

Blindé

Booké,overbooké与 surbooké

Booster

Briefer与 débriefer

Business

Buzz

C

Candidater

Capturer与 capter

不能用 carrément代替 oui

Ce qui reste还是 ce qu’il reste?

C’est与 ce sont

Challenge

Ci-annexé,ci-inclus与 ci-joint

Clôturer la séance

Coach,coacher与 coaching

Communauté 

Confusant

C***cientiser

C***équent

不能用 contrôler表示“控制”

Coupe claire与 coupe sombre

Courbatu与 courbaturé 

Courriel与 mél.

Créneau alternatif

不能用 croivent代替 croient

Customiser与 tuning

D

D’ailleurs与 par ailleurs

De par

Deadline

Débuter与 démarrer

Décimer

不能用 décrédibiliser代替 discréditer

不能用 dédicacer代替 dédier或 c***acrer

Définitivement

Depuis

不能用 déroulé代替 déroulement

Derrière

Des fois

不能用 développer代替 mettre au point

Différentiel

Dispatcher

Dont

E

En

En fait

4

En interne与 en externe

En tant que de还是 autant que de (besoin,raison)?

En termes de与 au terme de

Ensemble avec

Entrer与 rentrer

Éponyme

Espèce

Être moteur

Ex-

Expertise与 experience

Exploser

F

Faire

Faire confiance à 

职业、头衔等名词的阴性化 

Finaliser  Flyer

Friendly  Fuiter

Funéraire,funeste与 funèbre

……


作者介绍:

译者张文敬,北京语言文化大学法语教师,出版过《教你品味法国葡萄酒》(商务印书馆)、《现代法语句法》(商务印书馆),在广西师范大学出版社、三联出版社都有译著出版。


出版社信息:

暂无出版社相关信息,正在全力查找中!


书籍摘录:

暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!



原文赏析:

暂无原文赏析,正在全力查找中!


其它内容:

书籍介绍

本书是由法兰西学院词典委员会编著。书***选取了190组最为常见的易错易混淆法语词、乱造新词和滥用的英语外来词。法兰西学院通过追溯词源的意义,辨析语义在发展中的变化,并精心挑选合适的句子作为例证来给读者答疑解惑。书中设置了“应该说”和“不应该说”板块,读者可以一目了然正误用法。译者也给书中援引的人物、典故或语法知识点讲解等做了必要的注释。


书籍真实打分

  • 故事情节:4分

  • 人物塑造:8分

  • 主题深度:8分

  • 文字风格:3分

  • 语言运用:7分

  • 文笔流畅:8分

  • 思想传递:8分

  • 知识深度:6分

  • 知识广度:4分

  • 实用性:4分

  • 章节划分:4分

  • 结构布局:3分

  • 新颖与独特:3分

  • 情感共鸣:6分

  • 引人入胜:3分

  • 现实相关:4分

  • 沉浸感:4分

  • 事实准确性:7分

  • 文化贡献:5分


网站评分

  • 书籍多样性:8分

  • 书籍信息完全性:8分

  • 网站更新速度:8分

  • 使用便利性:3分

  • 书籍清晰度:7分

  • 书籍格式兼容性:4分

  • 是否包含广告:8分

  • 加载速度:9分

  • 安全性:9分

  • 稳定性:5分

  • 搜索功能:4分

  • 下载便捷性:9分


下载点评

  • 少量广告(549+)
  • 内容完整(274+)
  • 赚了(552+)
  • 内涵好书(513+)
  • 图书多(151+)
  • 收费(289+)
  • 速度快(132+)
  • 微信读书(321+)
  • 种类多(496+)

下载评价

  • 网友 冯***卉:

    听说内置一千多万的书籍,不知道真假的

  • 网友 马***偲:

    好 很好 非常好 无比的好 史上最好的

  • 网友 家***丝:

    好6666666

  • 网友 康***溪:

    强烈推荐!!!

  • 网友 寇***音:

    好,真的挺使用的!

  • 网友 融***华:

    下载速度还可以

  • 网友 訾***雰:

    下载速度很快,我选择的是epub格式

  • 网友 饶***丽:

    下载方式特简单,一直点就好了。

  • 网友 田***珊:

    可以就是有些书搜不到


随机推荐