法汉语言文化比较：双语诗歌对照：： pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
法汉语言文化比较：双语诗歌对照：：电子书下载地址
寄语：
正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
内容简介：
全书包含25首诗歌，用法语及汉语平行创作而成，内容来源生活，表达作者的所见所闻所感和所悟。诗歌语言朴素、优美，自然呈现了法汉两种语言为表情达意在意象、词汇、句法、诗篇层面的共性及特性。同时，通过双语写作，探索跨文化、跨语言的情感、思想的沟通及审美共鸣，为读者提供一本娓娓道来、诗情画意的中法文化读本，传递积极向上、向善的人生态度，从中可窥见作者深厚的中国文化底蕴。
书籍目录：
H Molan
* Pays de rêve
;Monts du sud
;Vers
↑ Question d'une mère
;Fleurs tombées
r: Vérité
TUIE? Vrai problème
HLe temps et l'espace s'entrecroisent* Juin
ù C?ur en paix
飞蛾的故事L'histoire du papillon de nuit
人生如戏 La vie c'est comme le theatre
涟漪 Rides sur l’eau
虽然 Bien que
方式 Maniere
读你 Vous lire
华美 Beaute
行路思索Reflexion sur la route
黄昏的怀抱 Dans leras du Soleil couchant
还是梦 E le reve
冬天的消息Nouvelle de l'hiver
今夜Cette nuit
被遗忘的日历 Le calendrier oublie
爸爸的故事 L'histoire de papa
后记Posteface de l'auteur
作者介绍：
孙芳，法国巴黎笛卡尔大学语言学博士，云南大学外国语学院法语专业副教授。主要研究方向为语言学、文学和跨文化交际，著有《法国语言与文化——自主学习教程》《功能语言学导论》等；译有《西方语言传奇——起源、历史、地理》；创作法汉双语诗集两部：《生命的期许》（2020，法国诗人出版社），《红鸟》（2010，法国友丰出版社），并获2017年度法国诗歌大赛弗兰索瓦-维克多·雨果奖。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
墨兰
我是余晖中伫立的墨兰
安静沉默骄傲
我的绿叶茂密挺拔四
季长青
我深藏的热情
在寒冷的冬天破土
缓缓向上开出
成对的暗紫色的五瓣花朵
我没有艳丽的妆容
只有墨色的朴素
和淡淡的芬芳
已是今生修来的好的果
……
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
全书包含25首诗歌，用法语及汉语平行创作而成，内容来源生活，表达作者的所见所闻所感和所悟。诗歌语言朴素、优美，自然呈现了法汉两种语言为表情达意在意象、词汇、句法、诗篇层面的共性及特性。同时，通过双语写作，探索跨文化、跨语言的情感、思想的沟通及审美共鸣，为读者提供一本娓娓道来、诗情画意的中法文化读本，传递积极向上、向善的人生态度，从中可窥见作者深厚的中国文化底蕴。
网站评分
书籍多样性：3分
书籍信息完全性：5分
网站更新速度：3分
使用便利性：5分
书籍清晰度：9分
书籍格式兼容性：7分
是否包含广告：7分
加载速度：3分
安全性：4分
稳定性：7分
搜索功能：8分
下载便捷性：7分
下载点评
- 差评(276+)
- 好评(119+)
- 速度慢(668+)
- 无水印(551+)
- azw3(180+)
- mobi(162+)
- 无广告(440+)
- 一般般(220+)
- 愉快的找书体验(655+)
- 中评多(438+)
- 值得下载(588+)
- 在线转格式(334+)
- 可以购买(578+)
下载评价
- 网友 谢***灵：
推荐，啥格式都有
- 网友 沈***松：
挺好的，不错
- 网友 权***波：
收费就是好，还可以多种搜索，实在不行直接留言，24小时没发到你邮箱自动退款的！
- 网友 孙***美：
加油！支持一下！不错，好用。大家可以去试一下哦
- 网友 薛***玉：
就是我想要的！！！
- 网友 汪***豪：
太棒了，我想要azw3的都有呀！！！
- 网友 居***南：
请问，能在线转换格式吗？
- 网友 邱***洋：
不错，支持的格式很多
- 网友 方***旋：
真的很好，里面很多小说都能搜到，但就是收费的太多了
- 网友 国***舒：
中评，付点钱这里能找到就找到了，找不到别的地方也不一定能找到
- 网友 常***翠：
哈哈哈哈哈哈
喜欢"法汉语言文化比较：双语诗歌对照：："的人也看了
皮瓣外科学(第3版)(精) pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
如果历史是一群喵7-隋唐风云篇 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
9787111454250 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
2024春季新版教材解读九年级下册语文+数学+英语3本 人教部编版 九年级下册同步配套教材全解 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
快乐星球之网络怪物 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
中公2024全国银行招聘考试专用教材历年真题+全真模拟预测试卷（第三版） pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
（2012最新版）江西省***录用考试专用教材—公共基础知识标准预测试卷 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
元代散曲选译 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
《欧亨利短篇小说集精选》诙谐幽默 生动有趣 美国生活 中学课本 豆瓣9.0 短篇小说 经典文学 麦琪的礼物 一片叶子 七年级 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
来过(精) pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
全格式电子版 - 免费下载
随机推荐
- 9787564325220 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
- 大学新语 港台原版 陈平原 Ainosco Press pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
- 【全2册】民航乘务员（2020年版）民航客运员技能篇初级中级高中国民用航空局中国民航出版社中国民用航空局职业技能鉴定指导【可开发票】 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
- 曲一线 初中科学 八年级上册 浙教版 2024版初中同步 5年中考3年模拟五三 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
- 【正版】新镌京版工师雕斫正式鲁班经匠家镜全集 故宫珍本丛刊精选整理本丛书无删减版 海南正版中国古代建筑法度与风水择吉经典 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
- 欧阳修诗词文选评（中国古代文史经典读本） pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
- 2017全国注册电气工程师执业资格考试辅导书--重点难点解析与典型例题精讲(供配电专业第4版) pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
- 钢铁是怎样炼成的 中小学生课外阅读指导丛书彩插版 名师点拨释义批注 无障碍阅读 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
- 建康兰陵六朝陵墓图考【正版保证】 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
- 清代宫廷服饰 pdf 下载 极速 mobi txt pdb lrf 网盘
书籍真实打分
故事情节：6分
人物塑造：9分
主题深度：5分
文字风格：8分
语言运用：4分
文笔流畅：3分
思想传递：8分
知识深度：7分
知识广度：9分
实用性：6分
章节划分：5分
结构布局：8分
新颖与独特：9分
情感共鸣：5分
引人入胜：7分
现实相关：7分
沉浸感：9分
事实准确性：9分
文化贡献：6分